First available during
Retribution: Aftermath. As soon as you get access to the door by moving the large cabinet, you'll watch a cutscene and end up in an office. Walk forward and notice the computer on your left; interacting with it to unlock this.
You also have chances to unlock this during any of the later Retribution missions, and will be required to use the computer during
Retribution: Cost of Victory.