This is story related, once you defeat Straga you will be taken to what is implied to be the Garden of Eden.
You will fight Shadow War here and can do some exploration if you like, but at the top of the hill will be the Mask of Shadows and your achievement