You get this from Vulgrim’s shop. If I recall it’s 1000 souls, I however saved up for the 2nd scythe on the list for 5000 souls instead of upgrading it later. Achievement still unlocks. It should be available after you finish the trials in the cemetery.