This achievement will come simply by means of your natural play through of this game. You will use the hidden blade very frequently throughout. I unlocked this very early in my play through.
By default, the hidden blade can be equipped by pressing UP on the D-Pad. Just sneak up behind enemies, or even air assassinate, ledge assassinate, or any type of kill while the hidden blade is equipped will count towards this achievement.