This is story related and you will receive it in sequence 4 after you've made your way through the catacombs. It pops after you exit the tomb. The puzzles are pretty straightforward so you shouldn't have any issues. Here's a vid if you do get stuck though, (not my vid).