you will unlock clouds by completing the quests given by the indicated sheep, however you won't have enough to make a storm cloud until after you progress the quests enough to reach night time. once you have enough clouds for a storm cloud with lightning, click it and press RB to fire the lightning. just zap the same sheep repeatedly without allowing them to recover and they will turn into a gravestone and release clouds into the sky, unlocking this achievement.