This is a two part achievement.
When you are controlling John in Antique Shop (Chapter 1), interact with the hotspot to the left of his desk and then examine the record player, and animation with a red head should appear.
Later on in the story, when you are with John at Baxter's apartment (same chapter), interact with the piano, and then with the Piano keys to have another animation play, after this interaction you should unlock the achievement.