After you have played a few rounds to learn the map. You can just start up a private game and sit in the first room until it hits 9pm and then run to the safe room. Do this for both days and you will get the achievement.
*note* If you also drop all your weapons before the round starts you will get the bare knuckle achievement as well which requires you to not use any weapons for both days.
Do this on episode 1.