This achievement can be unlocked in the very last section/area of Chapter 7. After you jump out of the water on the shark with the blue whale; go and hold onto one of the blue whales in the area using LT. Keeping holding on until the whale jumps out of the water, the achievement will then unlock.
The achievement can be seen in my video guide: