This achievement can be unlocked in the very last section/area of Chapter 7. After you jump out of the water on the shark with the blue whale; turn left and go towards the floating platform. Once you get closer climb up and you will see it is a polar region with penguins and a polar bear. Pick up the seashell and the achievement will unlock.
The achievement can be seen in my video guide: