For this achievement, you need to pay a flute band to sing a song for you. The band is located next to the bank which is also next to the big hot air balloon in the north-west side of the map. all you need is 10 coins and they will play their song, stay next to them until the song finishes and your achievement will pop.
If you need any help with locations I will leave my video guide below