Head to the Saloon in Clintville and sit down at the Poker table. Buy in with the minimum bet and then keep folding until you've lost 5 games. Alternatively you can attempt to play it legitimately and go for the 5 wins for that achievement. A few losses should come naturally.