This will be one of the first achievements you'll get in the game.
You simply need to fire 300, you do not need to kill enemies (although it will help towards the 200 enemies killed). Both will come quickly.
I just simply kept my arrows until I was at max, then fired them off. Kill enemies, break blocks, or chop grass to find more. When at max, shoot them off again. Rinse and repeat!