Warning! End game spoilers! Warning!
After the boss battle with the heavily mutated Jack Baker you are given the choice to either cure Mia or Zoe, for this ending you must cure Mia.
If you want to get both ending achievements make a separate save before the boss battle to have the option to return to that point later on