Here is my all in one collectibles video. I will link and post here the 18 Antique Coins.All coins are missable.
There is no chapter select and you have to collect all in one playthrough. You will find in my timeline at several points the note "Point of no return". At this point you should have all coins on this location before you go further!
If you die or use retry you have to recollect the coins since the last checkpoint. Hit the menu button on your controller and go to "stats" to see how many coins you have found.
My video shows you all collectibles during the story progress. At the bottom of the video is a constant tracker for each collectibles type and in the left corner is also a counter, the type of collectibles and for the files the specific name.