Very easy to get. In the first level, you will notice there are cages with a "help me" speech bubble above them. Just find a key, and press
or
while standing over them.
This should be the first achievement you unlock, and the NPC inside will help you in some way. So they're worth freeing.