BulletLukey has made an awesome world for this. You can join our realm (as long as it still runs) or download the world yourself.
In this world, simply go to the respective area. Simply get a pair of scissors from the chest and spawn a sheep. Then interact with the sheep to get the achievement.