You'll get this achievement naturally (it's for doing 1000 rolls). You roll with the right stick in any direction and you move a bit quicker when doing so. So you will probably be spamming this from the very beginning of the game. I'm fairly certain I unlocked this around level 8. Again this is another thing you can check in the statistics
, once you reach 1000. Pop!