while you're blocking, as soon as you get attacked press toward and one of your partner buttons (default is
/
). This requires 1 full hyper gauge bar to do. When you get the timing right you'll see a green flashy effect and your partner will swap in and deal damage. Repeat this 50 times while playing arcade mode or online and the achievement will be unlocked.