This achievement will typically unlock on its own.
In my personal experience, I targeted the loyalty missions, architects of each world and just general main story progression and this popped up in no time.
This can also easily be done in Multiplayer, however if you prefer the Singleplayer approach, you won't be disheartened.