After getting the coat off of the crazy man, you'll need to head to the ice cave.
Before you do, find resources to build a fire and an extra bit of wood plus some hardware. Rebuild the bridge in the cave and build the fire to save the game.
Head down and find a figure lying in the ice. Follow the vision to an diary. Read it for the achievement.