This will unlock at the end of a level when your progress is at 100%.
Complete all 15 levels, collect all Wisps and collect all the Gatekeeper Coins. Disturbing Gatekeeper Idols is not required for 100%, nor is using the arcade/time trial modes.
After finishing the game, you can click
when Noodle is stationary to see any missing collectibles.