Get the ball in the hole in exactly 1 stroke under the par score displayed in the upper right corner of the screen.
Note that if you do better than 1 stroke under par (that is, an eagle or a hole in one), this achievement will not unlock. It has to specifically be a birdie.