This is a very simple achievement. You will have to first play a few holes, scoring and killing zombies to achieve enough currency to afford the new costume. Once you have earned enough which is around 20,000-30,000, you can head back to the main menu and into the customise character option. Once here, move over to the costumes tab and purchase the first costume on the list. Once the costume is unlocked the achievement will pop.