All you need for this is 3 Pagies. Once you have collected them/done all you want with the first world, go back to Hivory Towers and stand on the switch outside of the first book.
You will be asked if you want to spend the 3 Pagies to expand World 1. Select Yes and the achievement will pop as soon as the book expands