This achievement can be done during chapter 3 while you're in the warden's office.
Simply mount the electrical bull and start the minigame. You have to push the D-Pad of your controller in the indicated direction which is shown above. Do this 20 times and the achievement is yours.