This is the game's second storyline achievement. After you return to your crashed ship, you'll need to leave it again. Follow the path until you see a blinking blue-green object. Press
to leash to it. Follow the tutorial steps to unlock the achievement.