In Act 4: Chapter 1 your team gets stuck. Triska gives you 15 seconds to figure out the answer before she just tells you. The achievement is for solving the puzzle in that 15 seconds.
Turn around and run back up the street. There is a globe with the words "Entrance" on it. Leash the globe and win your prize.