You can do this achievement solo on the level Train.
Once you load in, you'll see a yellow dumpster blocking a door. Move it a bit, then get on top of it, grab the top with one hand and jump off the back to open the dumpster. Then get inside of it. Jump against the dumpster wall to get it to move, after each jump, don't move your character. The jump will give the dumpster enough momentum to move a bit, and eventually you can unlock the achievement without another controller.