Story related, cannot be missed. See below for when this achievement will specifically unlock.
*** Spoiler - click to reveal ***After using the Eternity Forge with Yondu, you will be put back to the star gazing section with Quill's mother. Once this section has finished and you are back in Yondu's house,
the achievement will unlock.