This achievement is missable.
Location : Valsembor (at night)
The mayor will approach you at night on your way to the funicular, just make sure to take the path that goes by the mayors building where the people were protesting before to get this achievement.
For those who prefer a video:
Good luck and enjoy Syberia 3
.