This achievement is done by using a Neuromod to learn an ability. You are likely to get this achievement if you are using Neuromods to improve your abilities naturally. However, the easiest way to get this is to use the Neuromod that January tells you about when you enter the atrium.
See the video guide below on how to get this achievement: