The next stage after the job is campaign work. You'll need to do a couple of errands and then return to the campaign office, where another balancing decision is made. Once you choose between
"Go home" and "explore" it'll pop. I personally chose 'go home' and might be the best one if you want to end it quickly.