In order to get this achievement, you must first complete the easter egg normally. After you have completed the easter egg you must now go back to the lobby for custom, public or solo game you must input the code Up, Up, Right, Left, Down Left to have her portrait pop up on the bottom of your screen. Now that you can play as her you must now do the easter egg again to unlock this achievement.