If you don't want to upgrade the Colonial Ship and keep your credits for another ship/perk, you can find an outlaw Drone Server (4 unactive Drones). It quite common from sector 3 and after.
You just have to prepare another Drone (whatever you have - I used a shield Drone). Go to the Drone Server and use Drone Override. Achievement unlocked !
Sensory Overload enhancement helps to locate Drone server, but it's optional.