Progress for this achievement is cumulative across all bikes. You don't have to drive the 300km with only one bike. I unlocked this one shortly after starting the MXGP season (second season).
You can check your progress under Extras -> Statistics.
These two will unlock along the way: