I haven't got this Achievement yet and I'm getting wrecked trying so I scoured the internet looking for any help and tricks I could and stumbled across a series of videos by uzzbuzz
from TrueSteamAchievements showing his completion on PC back in June of last year.
I'm using these as a basis for my own strategies and I'm slowly but surely improving. I take absolutely NO
credit for these:
This will still require a ton of luck and skill but hopefully these can help you out