This is not story related. You will need to play through the game without dying. It should take about 40 minutes.
Claims that using offline save + deleting death saves will work. I just can not confirm myself. I do know that exiting to the menu or game freezes will not effect this achievement. However, in the event of a death you will have to start a new game.
I would suggest watching speed runs for the best way to do this.