This is an unmissable achievement, which will unlock during the credits. I don't want to give out any spoilers here, but if you get stuck you can check out the perfect video guide made by Maka91. It shows the whole game, all collectibles and every achievement. If it helps you, be sure to give Maka91 a thumbs up on YouTube.