Level 48 - Reign of the Axe (Reprise) which is found in the final album of the game, gives you a maximum of 238 kills if you 100% it but even if you don't, you'll need to play this level just 5 times to grind out all 1000 kills needed for the achievement.