In the Quest "Crypt of Shadows", you will have an optional objective to find Holy Oil and burn the remains of the spirit in the crypt. Everything is marked on the map and pretty easy to spot. Grab the Oil before lighting the torch, then burn the remains in the next room through the hidden door that opens.
Note: Potentially missable. There seems to be no way to replay this quest if you miss this.