You must complete the game at least once and unlock the “Replay a story” option.
Select this option and choose Calvin’s story. It is one of the shortest stories in the game and the achievement will unlock upon completing it.
Go to 35:30 in the video below for a video guide: