Very simple, Once you reach the Hall (really big room) go to the top floor (3rd floor, thats the Solarium) and activate the filtration system. It will take some time, so continue through the story, and the next chapter you reach, go back to it. The pool should be clean and then just jump in