Between engineering and biomedical is the cryogenic room. Enter and somewhere on the right there will be a cleaner bot named Juliet. Activate and take it. Find the drone that is navigating through the hub – named Romeo and toss Juliet to reunite with Romeo.
Click on the link and it will jump exactly at the achievement.