After loading into a prison (Center perks 2.0 is probably the easiest) take off your bed sheet by holding
next to the bed then go into another inmates cell and hold
again on their bedsheets. After you get both bed sheet go into your inventory using
and scroll over once using RB. Under the 30+ intelligence category you should see a sheet rope, craft it with your bed sheets and the achievement is yours.