NEEDS TO BE ONLINE
CAN BE BOOSTED IN PRIVATE
CAN BE ANY PRISON
Simply Go to Play VERSUS from main menu. Create a private match, invite your friend and then the achievement will unlock as soon as the game starts.
Will get it while you work on progress towards the 10 wins achievement.