As the achievement name indicates this will pop when you invent each ammo type. There are only around half a dozen different ammo types you can invent being; Heat seeking RPG’s, Trap bolts, electric gel, armour piercing auto rounds, exploding bucks & antipersonnel pistol rounds. Upon creating each of these the achievement will pop.