Ghasts are located in the nether. They are giant white cubes that fly around and shoot fireballs at you. For this achievement, you have to hit one of these fireballs back at the ghast AND kill it. This can be difficult in the large and open spaces of the nether, so if you can, try and lure a ghast to a place with a lower ceiling.