When you load up Fifa 18, you need to go into the play tab and then choose tournaments. You can then choose The woman international tournament and follow the screens to start a game. You will not get the achievement until you complete the full game but you don't need to win the game if you draw or loose the achievement will still pop for you.
If you would like a video guide for this I will leave mine below.