For this achievement you need to score from an attack started by your goal keepers driven throw. A driven throw is performed by holding
. I would set up sliders at the start of the game so that your at max and your opponent is at minimum. When the game starts kick the ball out for a corner and let the keeper catch the ball, if he doesn't catch it then let them have another corner. Once the ball is in your keepers hands release the ball with a driven throw and run past your opponent and score an easy goal (make sure that sliders are on). The achievement should now pop for you!
If you would like a video guide for this I will leave mine below.